BENVINDOS À HOLANDA

Hoje quero partilhar convosco, um texto que já conheço há mais 10 anos e que de vez em quando surge na minha caixa de correio... o que é muito bom! Já o tenho enviado também... desta vez partilho aqui no blog com as devidas referências (autoria e tradução)!

Esta foto é de 2001, mas o Dé ainda não tinha 1 aninho... e eu... ainda não tinha feito os 20...

c1987 por Emily Perl Kingsley. Todos os direitos reservados.

Pedem-me muitas vezes para descrever a experiência de educar uma criança com deficiência – para tentar ajudar as pessoas que nunca tiveram esta experiência única a perceber, a imaginar como é que nos sentimos. É assim…

Quando vamos ter um bebé, é como planear uma fantástica viagem de férias – a Itália. Compramos uma data de guias turísticos e fazemos os nossos planos maravilhosos. O Coliseu. O David de Miguel Ângelo. As gôndolas de Veneza. Até aprendemos algumas frases em italiano. É tudo muito excitante.
Depois de meses de ansiosa antecipação, chega finalmente o dia. Fazemos as malas e partimos. Várias horas depois, o avião aterra. A hospedeira aparece e diz: "Benvindos à Holanda".
"Holanda!?" dizemos nós. "O que é que quer dizer com Holanda?? Eu comprei uma viagem para Itália! É suposto eu estar em Itália. Toda a minha vida sonhei ir a Itália".
Mas houve uma mudança no plano de voo. Aterraram na Holanda e é aí que temos de ficar.
O mais importante, é que não nos levaram para um lugar horrível, nojento, imundo, cheio de pestilência, fome e doenças. É apenas um lugar diferente.
Por isso, é preciso comprar guias novos. E aprender uma língua completamente nova. E conhecemos um grupo de pessoas completamente novas, que nunca teríamos conhecido.
É apenas um lugar diferente. É mais calmo do que a Itália, menos deslumbrante do que a Itália. Mas depois de estarmos lá há algum tempo, sustemos a respiração, olhamos em volta…e começamos a reparar que a Holanda tem moinhos de vento…e que a Holanda tem tulipas. A Holanda até tem Rembrandts.
Mas todas as pessoas que conhecemos estão entretidas a ir e a vir de Itália…e todas proclamam o maravilhoso tempo que lá passaram. E, pelo resto da nossa vida, vamos dizer "Sim, era onde eu devia ter ido. Era o que eu tinha planeado".
E a dor disso nunca, nunca, nunca, nunca se irá embora…porque a perda de um sonho é uma perda muito, muito significativa.

Mas…se passarmos a vida a lamentarmos-nos pelo facto de não termos ido a Itália, é possível que nunca sejamos livres para apreciar as coisas muito especiais, muito queridas…da Holanda.

Tradução Maná Ramos Ascenção

A minha casa é o teu coração

O meu Anjo ofereceu-me o livro "A minha casa é o teu coração" de Margarida Rebelo Pinto, começo a ler amanhã! Já leram?!
 .

 

Obrigado meu Amor!

Uma prenda e as melhoras!

Quando era pequena (long, long time ago...) ganhava sempre um presente quando estava doente, como meio de motivação para recuperar mais depressa, também funcionava como chantagem emocional, mas pronto... era coisa que já não acontecia... Até que o meu Anjo Maior comprou um destes (para ele) e que eu gostei muito... tanto que me comprou um também... eh eh eh, obrigado amor! Sou uma chata, eu sei...E tu és um querido!

Em relação ao aparelho (LG POP GD510 Eco Edition) apesar de não ser uma entendida, gostei imenso das características (uma delas é a possibilidade de carregar a bateria através do pc ou do painel de energia solar que vem incluído na compra), do preço (através da troca de pontos via mytmn), do design e preço do dito cujo, além disso é bastante simples de usar... para complicações já tenho que cheguem...

Voltei hoje à Unidade de Saúde, apesar de me sentir um bocadinho melhor e sem febre há 2 dias, continuo "à briga" com a parte respiratória, o nariz e garganta andam a dificultar a coisa... já não sangro ao tossir, mas dói "pra caraças", uma mézinha caseira que tem ajudado a aliviar a tosse é um xarope de cebola, cenoura, açúcar mascavado e limão, sabe mal mas faz bem! 

Ontem foi dia de ir às mesas, fui votar, como aliás devia ter ido TODA a gente, mas enfim... esta história da abstenção dá-me cá umas ânsias... o povo passa o tempo a reclamar, mas quando pode decidir... decide ficar em casa e "dançar" conforme a música que lhes é apresentada, depois reclamam... 

Oh mentalidade!!!

Nem sei o que para aqui escreva... a sério!

Estou doente, uma valente gripada... e odeio estar doente, é algo que me tira a paciência, irrita-me profundamente!!! AAAAAhhhhhhhhhhh!

Depois de 6 anos e 2 meses o "gajo" lá apareceu, parece que desta vez é que é a valer... estou a referir-me ao "gajo" que visita as senhoras todos os meses, a não ser que estejam grávidas ou na menopausa... Tem-me custado para caraças e coincidiu logo com esta gripada descomunal... Tive uma hemorragias que "me fizeram estar alerta" e umas dores que parecia que o meu corpo se dividia em dois... A febre é que tem sido uma coisa por demais e a dificuldade em respirar é uma coisa parva!!! Estou a recorrer a mezinhas caseiras e a medicamentos prescritos, a ver se dou cabo do raio do vírus!

Pelo menos tenho tido tempo para ver uns filmes, mas quando começa a doer a cabeça... é para esquecer!

Um abraço...

Ah... e o Dé está melhor, já voltou à escola mas ainda não recuperou o apetite (o que também não é preocupante dado o excesso de peso), já não tosse mas ainda tem que dar uma assoadela de vez em quando, está a correr bem...

E para levantar a moral...

Nada como ir para a cozinha e fazer um bolo!!! 

O Dé é que escolheu e fez a maior parte (eu só mexi nas máquinas). 

BOLO DE LARANJA (à moda do André)

 

Ingredientes e modo de preparação:

 Batem-se 100gr de Vaqueiro, 2 gemas e 220gr de açúcar até obter um creme. Juntam-se o sumo e a raspa de 1 laranja bem grande e incorpora-se pouco a pouco 200gr de farinha peneirada e 1c. de chá de fermento em pó Royal. Batem-se as claras em castelo e adiciona-se uma pitada de sal. Junta-se tudo e deita-se a massa numa forma untada e enfarinhada.Vai a cozer em lume médio (180ºC) durante cerca de 40 a 45 minutos.

Bom apetite!

O menino tem estado melhor, não teve mais febre e a tosse já aliviou... 

O bolo vamos provar depois do jantar.

(a receita do bolo foi inspirada numa do "Livro de bolos e bolinhos" do Instituto Culinário da Margarina Vaqueiro; 1987)

De volta à reavaliação médica

Hoje voltámos lá, depois de uma série de lenços de papel, dores de cabeça, secreções, tonturas, "não tenho fome's", gotas no nariz, bombas respiratórias, termómetros... agora junta-se-lhe xaropes e (mais vigilância).

Conforme passe a tarde de hoje e até à noite de amanhã logo se vê se terá que ir de novo às urgências (recomendação da pediatra) para rx's e análises, por causa da dor no peito e a tosse forte, além das rápidas subidas de temperatura.

Vamos aguardar a evolução, aqui esta mãe, com horas de sono a menos tem que voltar ao trabalho daqui a pouco, até à minha volta!

Beijos e melhoras para os(as) doentitos(as) da família blogosférica e afins!

E a temperatura subiu...

Após 16 horas de temperatura abaixo dos 38º, esta subiu para 38,9º e chegou aos 39,6º mesmo medicado!

Agora está a fazer a digestão, consegui que ele comesse um prato de sopa razoável depois de um pequeno almoço de meia torrada e meia chávena de leite! Os vómitos pararam, e as dores de cabeça são menores, no entanto ao fim de 3 ou 4 palavras desata a tossir, felizmente a expectoração solta-se mas nem sempre a consegue expelir.

Daqui a pouco... BANHO!

Dézinho doente...

 

Ontem fomos para as urgências com o Dé... o nosso anjinho não comia, vomitava, queixava-se de dores de cabeça muito fortes e algumas tonturas, não queria tv, comer ou sequer estar levantado.

Habitualmente levanta-se por voltas das 7,30m (mesmo aos fins de semana) e adora ver tv na casa da avó, comer então... ui, está sempre pronto (inclusive toma medicação devido ao excesso de peso - hipotiroidismo).

A temperatura dele rondou sempre os 38ºC e os 39ºC, e os brufen não lhe faziam efeito. 

Mesmo com as medidas habituais para baixar a febre, a coisa não cedia...

Foi examinado - relembro que ainda aguardamos a consulta do otorrino (abrev.) - e voltámos para casa, medicado e com recomendação para ir hoje, ter com a pediatra ao respectivo piso do hospital... lá referi o vómito da noite, o pouco que comeu, a sonolência após uma noite mal dormida e as continuas queixas de dor de cabeça e tonturas, antes de cumprir o tempo de intervalo da medicação a febre dele disparou e custou a baixar, o menino esteve prostrado toda a manhã e de tarde em casa, pouco melhor! Fez nebulizações com bomba e vai manter o mesmo em casa, não vai à escola e continua a beber muita água, sumo das laranjas do quintal e a ver fotos (coisa que o anima sempre), ainda viu um clássico da Disney (em troca de uma refeição/almoço)... sim, foi chantagem, mas por uma boa causa, e resultou! Não comeu muito, mas pelo menos alguma coisa se manteve no estômago... ele queixava-se da barriga, mas era fraqueza...

Hoje teve-nos com ele o dia todinho e o mimo...

Sei que "andam por aí" constipações, gripadas e "viroses" com fartura, a quem padece, as melhoras!

Um abraço...

Fiz o teste...

... hoje ...

... e ...

... deu negativo ...

:'(

A tale that wasn't right

Não me arrepender deste post, vou desabafar com o portátil sem medo de represálias, sem tabus, sem politiquices nem "merdinhas" supostamente correctas que esperam ser "audíveis" aos ouvidos mais sensíveis... e só quem me conhecer, verdadeiramente, me conseguirá entender as palavras que não dedico a ninguém...

Reconheci em mim uma qualidade há muito esquecida, reconforta-me a ideia de ser fiel a mim mesma, ao que penso, a quem sou, reconhecer quem fui e que continuo a ser, com mais garra sem despromoção da inteligência e sensatez.

E não... não me estou a referir concretamente a um tema, mas a um conjunto de situações e atitudes que me levaram a "enrijar", afinal assim tem sido desde que me lembro de ser gente! 

Sou quem sou e agora, mais que nunca me conheço... melhor do que ninguém (ao contrário do que um dia admiti), nunca fui de mudar mentalidades, nunca o tentei, mas também não me deixo moldar... adapto-me por opção... ou não!

Há que saber "levar-me" e "levar comigo"... é assim! Já levei muito pontapé, muita chapada, mas orgulho-me de ter sempre ripostado, mas cedo ou mais tarde e de ter sabido dar a outra face sempre que reconheço os meus erros... 

Sem me olhar no espelho, vejo-me mais madura, não pelas características da pele, do cabelo ou dos olhos, é por dentro... tenho um fogo por dentro que mesmo quando parece extinto não deixa de me aquecer, este fogo outrora incontrolável é hoje regido pelo auto-controle que consegui, também ele fruto da idade e das vivências. 

A noite passada iniciei uma introspecção muito minuciosa, quem e o que fez de mim o quê, como, quando, porquê e se... um turbilhão de imagens passaram pelos meus olhos e acabei por adormecer a pensar nelas... a revivê-las ao limiar da realidade, assim o tempo o permitisse! Ontem ouvi esta destes aqui (capa do álbum abaixo), e lembrei-me da ocasião em que a ouvi pela 1ª vez... a época que atravessava era muito parecida a vários níveis, o cansaço físico, emocional, as dúvidas, as certezas, o (des)conforto e o encontro comigo em mim.  A satisfação, o respeito e os antónimos destes, forcei-me a vive-los ou  convidei-me... 

Não espero fazer-me entender... sim é egoísmo, mas mereço-o... mais do que o direito a tê-lo!

Há coisas que me revolvem as entranhas, que me criam conflitos... pessoalmente albergo uma briga épica!